គួរបញ្ជាក់អោយដឹងផងដែរថា៖ យ៉ាងហោចណាស់មនុស្ស ៣ នាក់ត្រូវបានរាយការណ៍ថាបានបាត់ខ្លួន ហើយមនុស្សប្រហែល ៥០០,០០០ នាក់ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យជម្លៀសនៅក្នុងខេត្ត Niigata, Ishikawa និង Yamagata ប៉ុន្តែមិនមានការរាយការណ៍ពីការស្លាប់នោះទេ៕

ខណៈជាពេលដែលមានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង ក៏បានប៉ះពាល់ដល់សេវារថភ្លើងចាប់តាំងពីយប់ថ្ងៃពុធ សារព័ត៌មានបានគេរាយការណ៍បន្តថា ខ្សែរថភ្លើងភាគខាងលិចនៅ Fukushima ហើយខ្សែ Yonezaka Line នៅ Yamagata បានដួលរលំ ដែលបណ្តាលឱ្យរថភ្លើង Shinkansen ត្រូវបានផ្អាកជាបណ្តោះអាសន្ន។

ឦសាន ទន្លេ Mogami បានជន់លិចជាច្រើនកន្លែង ជាហេតុបណ្តាលឱ្យមានការបាក់ដី ផ្ទះ​លិច​ទឹក​ ប៉ះពាល់ដល់ប្រព័ន្ធផ្គត់ផ្គង់ទឹកក្នុងតំបន់ លើស​ពី​នេះ​ទៀត​នៅ​ក្នុង​ពិភព​សង្គម​រូបភាព​នៃ​ការ​ខូច​ខាត​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចែក​រំលែក បន្ទាប់ពីផ្លូវបានដួលរលំនៅក្នុងទីក្រុង Kawanichi ហើយ​ស្ពាន​បាន​បាក់​ជាច្រើន​កន្លែង បណ្តាល​ឲ្យ​តំបន់​ជាច្រើន​ត្រូវ​កាត់ផ្តាច់។

ផ្លូវ និង​ស្ពាន​បាន​បាក់​នៅ​ជាច្រើន​កន្លែង​ ខណៈពេលដែលប្រជាជនជាងកន្លះលាននាក់ផ្សេងទៀតត្រូវជម្លៀសចេញពីទឹក។ ដោយតំបន់ជាច្រើននៃប្រទេសជប៉ុននៅតែជួបប្រទះនឹងភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង ជា​លទ្ធផលទឹក​ក្នុង​ទន្លេ​ជា​ច្រើន​បាន​ហូរចូល​ច្រាំង​ទន្លេ និង​លិច​ផ្លូវ និង​ផ្ទះ​ប្រជាពលរដ្ឋជាពិសេសនៅក្នុងខេត្ត Yamagata ស្ថិតនៅតំបន់ភាគ

ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង បណ្តាលអោយទឹកជន់លិចប្រទេសជប៉ុន ទាំងផ្លូវស្ពានក៏ត្រូវរងការខូចខាត ចំណែកប្រជាជនជាងកន្លះ​លាន​នាក់​ត្រូវ​ជម្លៀស​ចេញ យោងតាមសារព័ត៌មាន រ៉យទ័រ បានអោយដឹងថា ប្រទេសជប៉ុនប្រឈមនឹងភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងនៅខេត្តភាគឦសាន បណ្តាលឱ្យមានទឹកជំនន់ជនលិចភ្លាមៗ ហើយ​មាន​សេចក្តីរាយការណ៍​ថា

លុះនៅថ្ងៃទី៣០ ខែកក្កដា គាត់បានចាប់ផ្តើមមានពងបែកនៅលើដៃ និងជើង មុនពេលវារាលដាលដល់សរីរាង្គផ្លូវភេទរបស់គាត់ និងផ្នែកផ្សេងៗនៃរាងកាយ។ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ពុធ ស្ត្រី​រូប​នេះ​បាន​ទៅ​ព្យាបាល​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ​ក្នុង​ខេត្ត Samut Prakan ហើយលទ្ធផល​នៃ​ការ​ធ្វើ​តេស្ត​មន្ទីរពិសោធន៍​កាលពី​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍ ​ដែល​ធ្វើឡើង​ដោយ​នាយកដ្ឋាន​វិទ្យាសាស្ត្រ​វេជ្ជសាស្ត្រ និង​មហាវិទ្យាល័យ​វេជ្ជសាស្ត្រ​នៃ​សាកលវិទ្យាល័យ Chulalongkorn បាន​បង្ហាញ​ថា​ គាត់បាន​ឆ្លង​ជំងឺ​អុត​ស្វា​៕

លោក Opas Karnkawinpong អគ្គនាយកនៃនាយកដ្ឋានគ្រប់គ្រងជំងឺបាននិយាយថា ករណីថ្មីបំផុតមួយនេះ គឺស្ត្រីអាយុ ២២ឆ្នាំម្នាក់ ដែលតែងទៅដើរលេងនៅតំបន់ ដែលមានហានិភ័យនៃការចម្លងជំងឺអុតស្វា។ លោក​ថា ស្ត្រី​រូប​នោះ​មានចេញរោគសញ្ញា​គ្រុន​ក្តៅ​ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៩ ខែ​កក្កដា ប៉ុន្តែ​នៅ​តែ​ទៅ​លេង​កន្លែង​កម្សាន្ត​ក្នុង​ទីក្រុង​បាងកក ជាមួយ​មិត្តភ័ក្តិ​ថៃ និង​បរទេសរបស់ខ្លួន។

ខណៈបុគ្គលនោះធ្លាប់បានដើរលេងនៅតំបន់ជាច្រើន ទាំងដែលខ្លួនចាប់ផ្ដើមចេញរោគសញ្ញា យោងតាមការចុះផ្សាយរបស់សារព័ត៌មាន បាងកកប៉ុស្ដិ៍ បានឱ្យដឹងថា ប្រទេសថៃបានរកឃើញករណី​​​ទី​៤ នៃជំងឺអុត​ស្វានៅថ្ងៃ​សុក្រ​នេះ ចេញពីអ្នក​ជំងឺម្នាក់រស់នៅក្នុងទីក្រុងបាងកក ហើយអ្នកជំងឺម្នាក់នោះ បានទៅដើរលេងកន្លែងកម្សាន្ដជាច្រើន ជាមួយនឹងជនបរទេស បើទោះបីជារូបគេមានចេញរោគសញ្ញាជាបណ្ដើរៗក៏ដោយ។

បន្ថែមពីលើកត្តាផ្លាស់ប្តូរនៃវីរុស BA.5 ដែលបង្កើនល្បឿននៃការរីករាលដាលហើយ ការធ្វេសប្រហែស ឬខ្ចិលក្នុងការការពារខ្លួន ដែលបាន​ត្រឡប់​ទៅ​រកសកម្មភាពការប្រើប្រាស់ជីវិតបែប​ធម្មតា​វិញ​ ដែលជាហេតុនៅតែមានការផ្ទុះឡើង ហើយវាក៏ជាកត្តាសំខាន់មួយដែលបង្កើនចំនួនអ្នកឆ្លងផងដែរ លើសពីនេះទៅទៀតចំពោះការបើក​ចំហ​សម្រាប់​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​បរទេស​ចូលមក និងសកម្មភាពឃោសនាបោះឆ្នោត ជាមួយនឹងការមានអ្នកចូលរួមជាច្រើន ដែលទាំងអស់នេះគឺអំណោយផលដល់ការរីករាលដាលនៃមេរោគបានល្អណាស់ ហើយស្ថានភាព​បច្ចុប្បន្ន​នេះក៏បាននាំអោយកើតជាសំណួរដល់រដ្ឋាភិបាលថា​ ​តើ​រដ្ឋាភិបាល​ជប៉ុន​អាច​ទប់ទល់​បាន​កម្រិតណា៕

ទោះបីជាអាកាសធាតុក្តៅក៏ដោយ ដូចជានៅ Shibuya តំបន់ពាណិជ្ជកម្មដ៏ល្បីល្បាញនៃទីក្រុងតូក្យូ ឃើញមានអ្នកថ្មើរជើងស្ទើរតែទាំងអស់ពាក់ម៉ាស ដោយពួកគេភាគច្រើនជឿថាការពាក់ម៉ាស់អាចជួយកាត់បន្ថយការរីករាលដាលនៃជំងឺនេះ។ ខណៈ​លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត Ichi Kusumi អ្នក​ជំនាញ​ផ្នែក​ការពារ និង​គ្រប់គ្រង​ជំងឺ​បាន​និយាយ​ដូច្នេះថា «ប្រទេសជប៉ុនមានរលកថ្មីនៃការផ្ទុះឡើង